第二百三十七夜 映画検索

久々にGoogleネタです。
http://www.asahi.com/tech/hotwired/TKY200502250266.html
http://hotwired.goo.ne.jp/news/culture/story/20050225205.html
http://www.sem-research.jp/sem/google_2005/20050224172933.html

米グーグル：断片的な記憶で映画情報を検索可能に

元記事はこちら。
http://www.google.com/googleblog/2005/02/google-movies-now-playing.html

Red pill blue pill. Ship hits iceberg. One ring to rule them all. If you love movies, you know which films these phrases refer to. Now, thanks to our new movie feature, Google web search knows too.

映画の内容までGoogleは検索してくれるようになったのだそうです。
どうやってデータベース化したのか、気になるところですが、とりあえずテストしてみました。
google.comで、例示に上がっている
movie: Tom Hanks talking to a volleyball
で検索。
当然のようにCast Away (2000)が結果表示されました。
ちなみにgoogle.co.jp上で同じ検索をしても、結果は同じでした。
　
検索結果にはReview記事が連なっていますが、どうやらこの記事内のテキストを全文検索して、ヒット率の高いものを表示させているようです。
なので、
例示にある、movie: Ship hits iceberg
で検索すると、確かに「タイタニック」が上位表示されはするのですが、ロードオブザキングも検索結果に入ってきたりします。
　
　
なので、自分である程度結果を意図した検索をしてみました。
movie: flying bicycle　（目標はもちETです）
結果：。。。。。。。。。。。
（bicycleだけにしても引っかかりませんでした）
　
movie: The president is a pilot.（狙いはID4）
的中してくれました。
しかし、二位にくると思われた、エアフォースワンがアルマゲドンより下位表示です。
アルマゲドンってどっかで大統領出てきたっけ？　（ほんの少し出てきます）
　
　
つづいて、「スペイン広場でジェラートを食べる」を試そうとしたのですが、（狙い映画はいうまでもないですね）「スペイン広場」の英訳がわかりません。SpanishParkなのでしょうか？
それをまず探すためにスペイン広場、綴りなどで、探していましたが・・・・。
　
その最中にすでに「ローマの休日」に言及する記事多数・・・・。
　
実はこの手のものって、ブログサイトの全文検索の方が早いかもしれない。